divendres, 10 de setembre de 2010

El Comunicable, ara en valencià i en castellà

D'ara endavant El Comunicable s'escriurà en dues llengües: en català i en castellà. L'idioma que vos trobareu en obrir el blog serà el valencià. Tanmateix, si preferiu llegir-lo en castellà, a la columna de la dreta tindreu una pestanya mitjançant la qual arribareu a la versió en castellà de l'entrada que hageu triat.
I vull aprofitar aquest post per agrair tots els suggeriments que al llarg del temps que porta en marxa el blog, m'ha fet molta gent en relació amb el tema de la llengua en què l'havia d'escriure. La conclusió que n'he tret, de tots els comentaris, és la que expose a continuació: l'escriuré en valencià perquè és la llengua predeterminada en el meu software mental i ho traduiré al castellà perquè m'entenga la gent que no comprén la llengua catalana. A més, els visitants continuaran tenint l'opció de triar altres idiomes a través del traductor genèric.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada